<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/1.5.1-alpha" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
>

<channel>
	<title>Seamos serios</title>
	<link>http://serio.blogsome.com</link>
	<description>Hablemos de las cosas, pero con fundamento</description>
	<pubDate>Sun, 06 Apr 2008 07:50:00 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha</generator>
	<language>en</language>

		<item>
		<title>Searchme, bilatzaile ikusgarria, baina&#8230;</title>
		<link>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/searchme-bilatzaile-ikusgarria-baina/</link>
		<comments>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/searchme-bilatzaile-ikusgarria-baina/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Apr 2008 07:50:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seamos serios</dc:creator>
		
	<category>Iritzia</category>
	<category>Hezkuntza</category>
	<category>Euskara</category>
		<guid>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/searchme-bilatzaile-ikusgarria-baina/</guid>
		<description><![CDATA[	Duela astebete, gutxi gorabehera, bilatzaile honen berri izan nuenean, beta fasean dagoen proiektuan parte hartzeko eskaera luzatu nuen. Gaur bertan jaso dut euren posta eta zerbitzua probatzen hasi naiz. Aitortu beharra daukat, ikusgarria iruditu zaidan arren, beta fasean dagoela oso erraz antzeman daitekeela.
	Bilatzaile berri honek CoverFlow izeneko aurkezpena erabiltzen du bilaketaren emaitzak azaltzeko, nahiz eta [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>Duela astebete, gutxi gorabehera, bilatzaile honen berri izan nuenean, beta fasean dagoen proiektuan parte hartzeko eskaera luzatu nuen. Gaur bertan jaso dut euren posta eta zerbitzua probatzen hasi naiz. Aitortu beharra daukat, ikusgarria iruditu zaidan arren, beta fasean dagoela oso erraz antzeman daitekeela.</p>
	<p>Bilatzaile berri honek <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://en.wikipedia.org/wiki/Cover_Flow">CoverFlow </a>izeneko aurkezpena erabiltzen du bilaketaren emaitzak azaltzeko, nahiz eta ohiko bilatzaileen ikuspegia ere ikusteko aukera ematen duen. Dakizuen bezala, CoverFlow <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://www.apple.com/">Apple</a>-ek Mac-en <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://www.apple.com/es/macosx/features/finder.html">Finder </a>eta <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://www.apple.com/itunes/">Itunes</a>-en, besteak beste,  erabiltzen duen<a id="more-15"></a> aurkezpen mota bat da. Izan ere, Apple-ek 2006an eskubideak erosi zituen bere aplikazioetan jartzeko. Hori zer den ez dakienarentzat, <a href="http://mootools.net/">Mootools</a> Javascript erabiliz, antzeko zerbait egin daiteke eta <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://www.outcut.de/MooFlow/">hona hemen adibidea</a>.</p>
<img class="right" src='http://ikteroak.blogsome.com/images/searchme2.png' alt='' />
<p>Dena den, eta egin ditudan frogen arabera, bilatzaile honek duen edertasunak ez du gainditzen beste bilatzaileek eskaintzen dituzten emaitzak. Eta bilatzaile batera jotzen dugunean, ez goaz edertasunaren bila, baizik eta emaitza onen bila. Alegia, bilatu nahi dugun informazioa ahalik eta azkarren lortu nahi dugu, eta ez dugu emaitzen artean denbora galtzen ibili nahi.</p>
	<p>Egin ditudan frogetan ohartu naiz <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://eu.wikipedia.org/wiki/Web_2.0">Web 2.0ko</a> zerbitzu batzuen emaitzak oso ongi azaltzen dituela; adibidez, &#8220;Ordizia&#8221; bilatu dudanean, Ordiziako Udalaren webgunea ez da inon azaltzen, bai ordea gure ikastolako blogak, <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://flickr.com">Flickr</a>-en ditugun argazkiak, <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://odeo.com">Odeo</a>-ko podcast-ak, <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://www.slideshare.net">Slideshare</a>-ko aurkezpenak&#8230; Hau da, zerbitzu horietan &#8220;Ordizia&#8221; etiketarekin gordetako elementuak oso ongi azaltzen dituen bitartean, ez du gauza bera egiten ohiko webguneekin ezta, zerbitzu guztiekin ere; adibidez, &#8220;Ordizia mapa&#8221; bilaketa egiterakoan ez dira inondik ere azaltzen &#8220;Ordizia&#8221; etiketarekin gordeta ditugun <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://www.tagzania.com/">Tagzaniako </a>mapak, <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://maps.google.com">Google Maps</a>-ekoak&#8230; Beno, bai, blogetan txertatu ditugun mapak bai agertzen dira, baina ez zuzenean zerbitzu horietan gordetako mapak. <img class="left" src='http://ikteroak.blogsome.com/images/searchme.png' alt='' />Ordizia, oso txikia izanik, normaltzat jo dezakegu ez azaltzea, orduan, New York-ekin ariketa bera egitea pentsatu dut. Emaitzak ikusita ohartu naiz gauza bera gertatzen zela. Gutxienez, horretan, Ordizia New Yorken pare dago.<img src="http://ikteroak.blogsome.com/images/icon_wink.gif" alt="wink" /> </p>
	<p>Laburbilduz, bilatzaile oso erakargarria, baina ikaragarrizko lana duena besteek eskaintzen dituzten emaitzen mailara iristeko. Nik garbi daukat <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://www.elebila.eu/search_basic/">Elebila</a>, <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://www.google.com">Google</a>, <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://del.icio.us">del.icio.us</a> &#8230; erabiltzen jarraituko dudala.</p>
	<p>Oooops!!! Oporretan gaude eta gauzak erdizka egiten hasita gaude. Ahaztu egin zait esatea bilatzaile hau frogatu nahi duenak <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://www.searchme.com/">euren webgunera</a> joan eta e-posta bidali beharko diela beta fase horretan parte hartu ahal izateko. Gero, beraiek gonbitea noiz bidaliko zain gelditu beharko du. Zorte on!!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/searchme-bilatzaile-ikusgarria-baina/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>Google Sky</title>
		<link>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/14/</link>
		<comments>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/14/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Apr 2008 07:47:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seamos serios</dc:creator>
		
	<category>Baliabideak</category>
	<category>IKTak</category>
	<category>Euskara</category>
		<guid>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/14/</guid>
		<description><![CDATA[	Internet-en nabigatzen ari nintzela, artikulu hau aurkitu dut. ikusmina piztu dit eta orain hementxe aurkezten dizuet.
	Google Sky, orain arte Google Earth-en erabili zitekeena, jadanik, web nabigatzaileetik kontsultatu daiteke gazteleraz eta beste hizkuntzetako edukiarekin.
	Zerbitzu honetan, irudi historikoez gainera, datu edo irudi kapa desberdinen artean hautatu dezakezu; zeruko zona batzuetan, infragorri edo mikrouhinekin lortutako irudiak aktibatu ditzazkezu.
	
Google [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://eu.wikipedia.org/wiki/Internet">Internet</a>-en nabigatzen ari nintzela, <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://www.microsiervos.com/archivo/ciencia/google-sky-web.html">artikulu hau</a> aurkitu dut. ikusmina piztu dit eta orain hementxe aurkezten dizuet.</p>
	<p><a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://www.google.com/intl/es_es/sky/">Google Sky</a>, orain arte <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://earth.google.com/intl/es/">Google Earth</a>-en erabili zitekeena, jadanik, web nabigatzaileetik kontsultatu daiteke gazteleraz eta beste hizkuntzetako edukiarekin.</p>
	<p>Zerbitzu honetan, irudi historikoez gainera, datu edo irudi kapa desberdinen artean hautatu<a id="more-14"></a> dezakezu; zeruko zona batzuetan, <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Infragorri">infragorri</a> edo <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://eu.wikipedia.org/wiki/Lurreko_mikrouhin">mikrouhinekin</a> lortutako irudiak aktibatu ditzazkezu.</p>
	<p align="right"><img src="http://lh4.google.com/InterBlog.jvr/R9qzjcQozgI/AAAAAAAAATc/vb50-L0yQsk/s288/google-sky-web.jpg" align="right" /></p>
<a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://www.google.com/intl/es_es/sky/">Google Sky</a> bezala, beste hainbat zerbitzu eskeintzen ditu <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://www.google.es/setprefs?sig=0_NUiPBl8T2ZSzhEDqsDLZKNxK-bY=&#038;hl=eu">Google</a>-k, <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://eu.wikipedia.org/wiki/Geografia">geografia</a> eta <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://eu.wikipedia.org/wiki/Astronomia">astronomiari</a> buruz: <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://eu.wikipedia.org/wiki/Astronomia">Google Moon</a> ilargia ikusteko; <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://www.google.com/mars/">Google Mars</a>, planeta gorria edo Marte begiztatzeko eta denok ezaguna izango dugun, <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://earth.google.com/intl/es/">Google Earth</a>, Lurreko herri, hiri, lurraldeak, &#8230; ikusteko eta hauei buruzko informazioa eskuratzeko.</p>
	<p>Espaziotik edo Lurretik, ibilaldi bat eman nahi baduzue, zerbitzu hauek erabiltzera animatzen zaituztet.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/14/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>Wordpress 2.5 RC eskura</title>
		<link>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/wordpress-25-rc-eskura/</link>
		<comments>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/wordpress-25-rc-eskura/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Apr 2008 07:42:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seamos serios</dc:creator>
		
	<category>Iritzia</category>
	<category>IKTak eta Euskara</category>
	<category>Ezbaia</category>
	<category>IKT</category>
		<guid>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/wordpress-25-rc-eskura/</guid>
		<description><![CDATA[	Gaur bertan Wordpress-en, 2.5 Sneak Peek izeneko mezu batean, ikusi dut lehen Release Candidate  (1,3 MB ZIP) eskura jarri dutela. Hori ikusita, berehala jaitsi eta instalatu egin dut frogak egiten hasteko. Ohikoa denez, argitaratutako bertsio hau ingelesez dago, baina ziur 2.5 bertsioa atera eta berehala Librezaleko lagunek euskarako bertsioa guztion esku jarriko digutela.
	Garbi dago [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>Gaur bertan Wordpress-en, <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://wordpress.org/development/2008/03/25-sneak-peek/">2.5 Sneak Peek izeneko mezu batean</a>, ikusi dut <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://wordpress.org/wordpress-2.5-RC1.zip">lehen Release Candidate </a> (1,3 MB ZIP) eskura jarri dutela. Hori ikusita, berehala jaitsi eta instalatu egin dut frogak egiten hasteko. Ohikoa denez, argitaratutako bertsio hau ingelesez dago, baina ziur 2.5 bertsioa atera eta berehala <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://www.librezale.org/">Librezaleko </a>lagunek euskarako bertsioa guztion esku jarriko digutela.</p>
	<p>Garbi dago<a id="more-13"></a> <a href="http://wordpress.org/">Wordpress</a>-en inguruan lanean dabilen jendea lan ikaragarria egiten ari direla <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://eu.wikipedia.org/wiki/CMS">CMS </a>hau geroz eta ahaltsuagoa bihurtzen dutelarik. Orain arte pluginak erabiliz egin behar izaten genituen gauzak, poliki-poliki ezartzen ari dira (etiketak, multimedia, editorea&#8230;), baina oraindik ez dut ulertzen nola arraio ez dituzte beste inplementazio batzuk burutzen, batez ere lokalizazio eta internalizazioaren inguruan. Wordpress komunitateak lokalizazio lan handia egin du eta edozein hizkuntza topa dezakegu Wordpress, baina gune eleanitza edo elebiduna ekoiztu nahi duenak pluginekin &#8220;borrokan&#8221; hasi behar du eta informatika kontuetan oso aditua ez bada (horixe da nire kasua), erotuta ibiltzeko arrisku bizia du.</p>
<img class="left" src='http://ikteroak.blogsome.com/images/wordpress2.5.png' alt='' />
<p>Globalizatutako mundu honetan, geroz eta gehiago dira sortzen ari diren gune eleanitzak eta behar hori geroz eta nabarmenagoa da. Euskaldunon kasuan, gune asko hizkuntza ezberdinetan garatu behar izaten ditugu (Euskara-Gaztelera edo Euskara-Frantsesa oso ohiko konbinazioak dira gurean). Horregatik, itxaropentsu nengoen bertsio berri honekin eta gai horren inguruan zer edo zer egingo zutela konbentzituta nengoen, batez ere <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://lorelle.wordpress.com/2007/02/05/translation-and-multilingual-wordpress-plugins/">Lorelle-k mezu hau idatzi zuenean</a>. Dena den, bertsio berri honetan, ez dut ezertxo ere topatu eta nire dezepzioa handi xamarra izan da. Izan ere, webgune elebidun bat (euskara-gaztelera) martxan jarri nahi dugu eta frogatu ditugun pluginekin ez dugu asmatzen eta beti atal dezente hizkuntz bakar batean gelditzen zaizkigu.</p>
	<p>Wordpress-ek aukera hori inplementatzen duen arte itxaroterik ez dugunez, lehenbailehen irtenbide bat topatu beharrean gaude. Ziur gaude zuetako askok jakingo duzuela nola arraio konpon dezakegun arazo hori eta zuen laguntza estimatua izango da. Orain arte, <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://www.joomla.org/">Joomla</a>, <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://drupal.org/">Drupal </a>eta <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://wordpress.org/">Wordpress </a>izan dira frogatu ditugun CMSak, baina oraindik ez dugu topatu gure beharrak asetuko dituen irtenbiderik. Zuen laguntzaren zain.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/wordpress-25-rc-eskura/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>Internet Explorer 8 (Beta) kalean da</title>
		<link>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/internet-explorer-8-beta-kalean-da/</link>
		<comments>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/internet-explorer-8-beta-kalean-da/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Apr 2008 07:39:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seamos serios</dc:creator>
		
	<category>IKTak eta Euskara</category>
	<category>Hezkuntza</category>
	<category>Ezbaia</category>
	<category>Euskara</category>
		<guid>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/internet-explorer-8-beta-kalean-da/</guid>
		<description><![CDATA[	Denbora asko igaro da IE martxan jartzen ez nuenetik, baina gaur bertan irakurri dudanean, IE8ren Beta bertsioa jaisteko aukera zegoela, animatu naiz eta jaistea erabaki dut. Acid 2 testa gainditzen zuela adierazten zuen albiste hau irakurri nuenean jakin-mina piztu zitzaidan eta horregatik gaur froga hori egitera ausartu eta animatu naiz. 
	Programa jaitsi, instalatu eta ordenagailua [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>Denbora asko igaro da IE martxan jartzen ez nuenetik, baina gaur bertan irakurri dudanean, IE8ren Beta bertsioa jaisteko aukera zegoela, animatu naiz eta jaistea erabaki dut. Acid 2 testa gainditzen zuela adierazten zuen <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://www.webstandards.org/2007/12/19/ie8-passes-acid2-test-2/">albiste hau irakurri nuenean</a> jakin-mina piztu zitzaidan eta horregatik gaur froga hori egitera ausartu eta animatu naiz. </p>
	<p>Programa jaitsi, instalatu eta ordenagailua berrabiarazi ondoren, frogatu nahi izan dut. Egia esan ez diot denbora gehiegirik eskaini. Izan ere, hainbat orriekin arazotxoak ikusten nituen eta ez nenbilen oso gustura. <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://google.com/reader">Google Reader</a> ez nuen ongi ikusten, gure blog hau ere <a id="more-12"></a>ez nuen ongi ikusten eta bertan idazten hasi naizenean, arazo mordo bat izan ditut eta moztea erabaki dut.</p>
<img class="left" src='http://ikteroak.blogsome.com/images/ie8logo.jpg' alt='' />
<p>Nolanahi ere, gauzak ongi egiten saiatu badira, aukera bat eman beharko diogu eta Beta fase hau igaro ondoren egin beharko diogu benetako balorazioa.</p>
	<p>Probatu nahi baduzue, <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/ie8/readiness/Install.htm">helbide honetan</a> jaisteko dauden aukera ezberdinak ikusiko dituzue. Zuen lehen inpresioaren zain gelditzen gara.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/internet-explorer-8-beta-kalean-da/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>Google Sites, Jotspoten itxura berria</title>
		<link>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/google-sites-jotspoten-itxura-berria/</link>
		<comments>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/google-sites-jotspoten-itxura-berria/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Apr 2008 07:38:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seamos serios</dc:creator>
		
	<category>Baliabideak</category>
	<category>Albisteak</category>
	<category>Aplikazio berriak</category>
	<category>IKTak</category>
	<category>IKT</category>
		<guid>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/google-sites-jotspoten-itxura-berria/</guid>
		<description><![CDATA[	Denbora luzez egon gara albiste honen zain. Duela hamasei bat hilabete, Googleek Jotspot zerbitzua erosi zuen. Writelyrekin gertatu zen bezala, Googleek Jotspoti bere &quot;branding&quot;a gehitu, hobekuntza batzuk txertatu eta epe labur baten ondoren, kalean izango genuela espero genuen gutako askok. Hamasei hilabete hauetan gauza asko aipatu dira aplikazio honen inguruan; bere izena Google Sites izango [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>Denbora luzez egon gara albiste honen zain. Duela hamasei bat hilabete, <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://ikteroak.blogsome.com/2006/10/31/jotspot-ere-erori-da-googlen-hatzaparretan/">Googleek Jotspot zerbitzua erosi zuen</a>. <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://ikteroak.blogsome.com/2006/03/09/google-ek-%3Cspan%20class='hilite'%3Ewritely%3C/span%3E-erosi-du/">Writely</a>rekin gertatu zen bezala, Googleek Jotspoti bere &quot;branding&quot;a gehitu, hobekuntza batzuk txertatu eta epe labur baten ondoren, kalean izango genuela espero genuen gutako askok. Hamasei hilabete hauetan gauza asko aipatu dira aplikazio honen inguruan; bere izena <a href="http://serio.blogsome.com/go.php?http://sites.google.com/">Google Sites</a> izango dela ere jakin genuen baina ideiarik ere ez genuen noiz izango genuen aplikazio berria erabilgarri. Tira, bada egun hori heldu da. Dagoeneko abian Google Sites izeneko zerbitzu <a id="more-11"></a>berria.</p>
	<div class="left"><img border="0" alt="googlesites" src="http://ikteroak.blogsome.com/images/googlesites.jpg" /></div>
	<p>Ez dut probatu oraindik, albiste hau bukatu bezain pronto jarriko naiz lanean, baina lehen itxura oso ona da. Techcrunchen irakurri dudan albistearen amaieran zera dio:</p>
	<p>&nbsp;</p>
	<blockquote><p>In an interview today, Google&rsquo;s Management Director of Enterprise Matthew Glotzbach called the combined products under Google Apps a &ldquo;Microsoft Sharepoint killer&rdquo; because it&rsquo;s allowing businesses to collaborate without all that expensive Microsoft software</p></blockquote>
	<p>&nbsp;</p>
	<p>Agian gehiegizkoa da horrelako zerbait adieraztea. Seguru nago enpresa mailan pakete hau baino potente eta sendoagoak diren aplikazioa asko erabiliko direla. Seguruenik Sharepoint asko egongo dira hortikan zehar; baina aplikazio hauen balorea ez dago euren prezioa baizik eta egiten den erabileran. Nire ikastolan duela dezentetik hasiak gara elkarlana bultzatzen, talde bezala funtzionatzen edukien sorreran, komunikazio mailan&#8230; Jarrera honi etekin handiagoa ateratzeko tresna garrantzitsua izango da Google Apps berri hau, dudarik gabe. Askotan esan dudan bezala, tresnak baino gehiago zerbitzuak, teknologia baino gehiago giza-harremanak dira eguneroko lanari ateratzen diogun etekina ahalik eta hobena izateko. Ziurrenik aplikazio bezala ez da punta puntakoa izango, baina ikastolan dagoeneko zabaltzen ari den lan filosofiari izugarrizko bultzada emango diola ziur nago.</p>
	<p>Aplikazioak merezi duen arreta eta denbora eskaini ondoren, hona ekarriko ditut zeintzuk izan diren nire lehen inpresioak. Laister arte beraz.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://serio.blogsome.com/2008/04/06/google-sites-jotspoten-itxura-berria/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
	</channel>
</rss>
